„Na początku…? udostępnianie zwojów Księgi Rodzaju i Dziesięciu Przykazań online

Nieco ponad rok temu, pomogliśmy udostępnić online pięć rękopisów znad Morza Martwego – starożytnych dokumentów, które obejmują, najstarsze znane z istniejących, biblijne manuskrypty. Napisane ponad 2 tysiące lat temu na kawałkach pergaminu i papirusu, ocalały dzięki gorącemu i suchemu klimatowi pustyni oraz ciemnościom jaskiń, w których zostały ukryte. Zwoje prawdopodobnie są najważniejszym archeologicznym odkryciem XX wieku.
Dzisiaj, pomagamy przenieść jeszcze więcej tych starożytnych skarbów do internetu. Izraelski Urząd ds. Zabytków (the Israel Antiquities Authority) uruchamia Cyfrową Bibliotekę Zwojów znad Morza Martwego Leona Levy?ego (Leon Levy Dead Sea Scrolls Digital Library), elektroniczny zbiór około 5 tysięcy zdjęć fragmentów zwojów, w niespotykanej dotąd jakości. Teksty zawierają jedną z pierwszych, znanych kopii Księgi Powtórzonego Prawa, która obejmuje Dziesięć Przykazań, część pierwszego rozdziału Księgi Rodzaju, opisującej stworzenie świata oraz setki ponad 2000-letnich tekstów, rzucających światło na czasy, kiedy Jezus żył i nauczał oraz na historię judaizmu.

Dziesięć Przykazań. Zdjęcie wyk. przez Shai Halevi, dzięki uprzejmości Izraelskiego Urzędu ds. Zabytków
Część Księgi Rodzaju. Zdjęcie wyk. przez Shai Halevi,  dzięki uprzejmości Izraelskiego Urzędu ds. Zabytków

Miliony użytkowników i uczonych może odkryć i rozszyfrować szczegóły niewidoczne gołym okiem, w rozdzielczości 1215 dpi. Strona wyświetla kolorowe zdjęcia oraz zdjęcia wykonane w podczerwieni, o identycznej jakości co same zwoje. Dostępna jest również baza danych zawierająca informacje o około 900 rękopisach oraz strony z interaktywnymi treściami. Cieszymy się, że mogliśmy wesprzeć projekt poprzez udostępnienie Google Storage, App Engine oraz umożliwienie korzystania z Map, YouTube oraz technologii obrazowania Google.

Partnerstwo z Izraelskim Urzędem ds. Zabytków jest częścią naszej bieżącej pracy, mającej na celu udostępnianie ważnych, kulturowych i historycznych materiałów online i uczynienie je szeroko dostępnymi oraz pomaganie w zachowaniu ich dla przyszłych pokoleń. Innymi przykładami są: Yad Vashem – kolekcja zdjęć dotyczącą Holocaustu, Google Art Project, World Wonders i Google Cultural Institute.

Mamy nadzieję, że spodoba wam się wizyta w Cyfrowej Biblioteki Zwojów znad Morza Martwego lub na stronach innych projektów oraz interakcja z historią.

Eyal Miller, New Business Development, and Yossi Matias, Head of Israel Research and Development Center